韓国のコミュニティサイトより「日本って、そんなにきれいなのか…？.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本っって、そんなにきれいなのか…？.jpg
路地裏
小さなカフェ
自転車が止めてある風景まで
すべてがアニメの背景の中を歩いているような気分
日本の路地ってレベルが違うほどなのか？
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/ssnq1
韓国の反応
とりあえずきれい。
空も澄んでる。
違法駐車がないことが大きい。
先々週日本へ行ってきた。
我が国の路地と違う理由は、違法駐車がないこと。
日本の路地は確かにこういう雰囲気がある。
写真を綺麗な場所だけ選んでおいて共感を求められても…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
綺麗ではあるけど、珍しい外国だからそう見える。
外国人が我が国へ来て感動する様子を見ると、なぜだろうと思うのと同じ。
確かに綺麗ではある。
清潔で違法駐停車がない。
ごちゃごちゃしていない整った雰囲気。
大事な点は、向こうは道路整備や路地の掃除にかなり力を入れていることだ。
繁華街が汚いところは似たようなもの。
道がきれいな点が一番大きい。
タバコの吸い殻もあまり見かけなくていい。
でも、日本人も我が国へ旅行すると、街並みを見て雰囲気があって素晴らしいと言ってるｗ
特に違法駐停車が大きいと思う。
個人的にはあの電線のごちゃごちゃした感じはあまり好きじゃない。
でも、あれを雰囲気だと言う人もいる。
確かに小さくまとまっていてきれい。
家がミニチュアのような感じだ。
何回か行ったことがあるけど、違法駐停車がない部分が大きい。
正直、その点以外はソウルと大きな違いは感じなかった。
アニメやドラマで日本文化に触れてきた人にはもっと親しみを感じると思う。
自分もそうだった。
路地も舗装がしっかりしてる。
道路と私有地の境界もはっきりしてる。
補修工事もセメントを適当に塗った我が国とは違う。
あまりそう思わない。
イギリスのロンドンの街の方がもっと良かった。
道がきれいで空気もきれい。
空と雲もくっきり見える。
だから写真がきれい。
夜に見ると日本特有の雰囲気は確かにある。
昼は大きな違いは感じにくい。
コメント (39)