世界4大コレクションの中でも最大規模を誇る、
パリ・ファッションウィーク(ウィメンズ)が、
今月2日から10日まで開催されました。
このパリコレでは、アメリカのファッションブランド、
トム・フォードの秋冬コレクションのショーが催され、
会場には世界的スーパーモデルのケイト・モスさんも登場。
他にも芸術家のダフネ・ギネスさんなど、
多くのセレブが参列したショーには、
鮮烈な色彩の着物を身にまとった、
画家の出田節子さんの姿もありました
(現在の本名はセツコ・クロソフスカ=ド=ローラ)。
フランスの女性誌「マダム フィガロ」が、
ショーのフロントロー(最前列)の動画を投稿しているのですが、
主にケイト・モスさんらに焦点を当てているのにもかかわらず、
コメント欄では出田さんの圧倒的な存在感が注目の的に。
そのエレガンスや美しさが絶賛されていました。
投稿に寄せられた反応をまとめましたので、ご覧ください。
英国「日本は世界一進んだ国なのに…」 チャールズ国王に羽織袴姿で謁見した日本の大使に絶賛の声

翻訳元■■■
■ あの落ち着いていて気高い、
美しい青色のクイーンはどなた……?
今すぐ彼女のSNSをフォローしなきゃ。 +12
■ あの落ち着き、静寂、そしてしなやかな気品……。
雑草の中に咲く一輪の花って感じ。 +8
■ 彼女が着ている着物、
これからランウェイを歩くどんな服よりも高いよ。 +3383
■ 「本物の気品とエレガンス」対「過剰と特権」。
コントラストがすごすぎる……😳 +9235
■ ケイト・モスはレジェンドだし、素敵な人だよ。 +53
■ わあ、一条院りりって実在する人だったんだ。
(※アニメ「プリズム輪舞曲」の主人公。反応記事)
■ この女性が誰かは知らないけど、
伝統的な衣装を通じて自分のアイデンティティを表現して、
身に纏う決断をしたそのスタイル、最高❤️ +505
■ スーパーモデルを凌駕する存在感なんだが。 +1860
「日本は唯一のライバルだから…」 日本のパンにハマってしまったフランス人モデルの葛藤が話題に
■ そして気品があって洗練されてる。 +50
■ 比較する必要はないけどね。 +21
■ セツコ!彼女はレジェンドだよ。
彼女の絵画もラブストーリーも大好き。
本当に素晴らしい人なんだ。 +2383
■ あの青い着物、シンプルなのに息を呑むほど素晴らしい。
あれ自体が1つの芸術作品だと言っていいね。 +38
■ セツコのエレガントで一流の雰囲気を見に来ました。 +132
■ あんなに鮮やかな青、今まで見たことない。
文字通り、絵画が現実に出てきたみたい。 +411
「ジャパンブルーと名付けよう」 日本に存在する『水色』という概念に驚きの声
■ 授業に集中したいのに、
一軍女子軍団の隣に座らされた時の私じゃん😭 +416
■ 上品さが文字通り桁違いって感じ。 +71
■ 僕もあの場にいたんだけど、
着物姿がとんでもなくエレガントだった。 +2027

■ 唯一無二って感じの存在感だったね! +21
■ 日本のクイーンが最前列に❤️❤️❤️❤️❤️❤️ +633
■ セツコは国際的なアート界で独自の地位を築いてる、
とても尊敬されてる日本人アーティスト。
20世紀の最重要画家の一人であるバルテュスの遺産を守り、
世に広めるキーパーソンでもあるし、
自身の作品でも影響力を持ってる。
ヨーロッパのハイエンドなアート界隈では、
日本の伝統と西洋のモダンアートをつなぐ、
文化的な象徴として見られてるよ。 +5
「ジャポニズムの象徴だ」 『日本がゴッホに与えた影響』に外国人が感動
■ デヴィッド・メイヤー・ド・ロスチャイルドがいる。 +10
(※ロスチャイルド家の御曹司で、
銀行業には従事しておらず、
環境保護を目的とした活動を行っている)

■ ファッションショーの最前列って、
何であんなにギュウギュウに座るのかいつも不思議。
私なら落ち着かないな。隙間を空けてよ。 +13
■ 画面越しでも彼女のオーラを感じる! +54
■ あの着物の日本人女性、カリスマ性があふれ出てる。 +5
■ 日本人女性が着てるあの青い服、
一列目に座ってる全員の服を合わせたより高いかもよ。 +24
■ セツコはもはや王族。
彼女の輝きは、最前列の誰よりも眩しい。 +26
「世界最高の権威だ」 天皇陛下、イギリスに到着しただけで盛大にバズってしまう
■ あの空間で一番才能がある人でもある。 +24
■ セツコだ!!!!!
彼女、私が暮らしてる町に住んでるよ。
シャレー(山小屋風の家)にね。
とても素敵なレディーなの。 +747
■ あの日本人女性が主役の座を奪ったね!
あの空間を完全に支配してるもん❤️
しかも、ほぼ動くことなくね。 +74
■ エレガンス。それはお金では買えないもの。 +8
■ 私たちのクイーンをああいった空間に連れて行って、
煩わせるようなことはやめてほしい。 +6
■ タイトル:「冷静と混沌」 +65
「日本人は本当に強い!」 常に冷静さを失わない日本の一般市民の姿が話題に
■ 着物を着てる人たちはね、足を組まないし、
肘はつかないし、グラスを鷲掴みにしないのよ。 +23
■ セツコ夫人の座り方、
なんて礼儀正しくて綺麗なんだろう……。 +100
■ ケイト・モスと同じ画面に映って、
しかもケイトよりクールに見えるなんて……。
同じ女性として憧れちゃう😩 +11
■ 夫人の立ち居振る舞い、
なんて落ち着いていて洗練されてるんだろう。
本当に美しいと思ったよ。 +49

↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
パリ・ファッションウィーク(ウィメンズ)が、
今月2日から10日まで開催されました。
このパリコレでは、アメリカのファッションブランド、
トム・フォードの秋冬コレクションのショーが催され、
会場には世界的スーパーモデルのケイト・モスさんも登場。
他にも芸術家のダフネ・ギネスさんなど、
多くのセレブが参列したショーには、
鮮烈な色彩の着物を身にまとった、
画家の出田節子さんの姿もありました
(現在の本名はセツコ・クロソフスカ=ド=ローラ)。
フランスの女性誌「マダム フィガロ」が、
ショーのフロントロー(最前列)の動画を投稿しているのですが、
主にケイト・モスさんらに焦点を当てているのにもかかわらず、
コメント欄では出田さんの圧倒的な存在感が注目の的に。
そのエレガンスや美しさが絶賛されていました。
投稿に寄せられた反応をまとめましたので、ご覧ください。
英国「日本は世界一進んだ国なのに…」 チャールズ国王に羽織袴姿で謁見した日本の大使に絶賛の声

翻訳元■■■
@madamefigarofr #tomford front row 🍸 #tiktokfashion #katemoss ♬ original sound - Jay
@aivy7041 Kate moss and lady in kimono #katemoss ♬ оригинальный звук - Aivy
■ あの落ち着いていて気高い、
美しい青色のクイーンはどなた……?
今すぐ彼女のSNSをフォローしなきゃ。 +12
■ あの落ち着き、静寂、そしてしなやかな気品……。
雑草の中に咲く一輪の花って感じ。 +8
■ 彼女が着ている着物、
これからランウェイを歩くどんな服よりも高いよ。 +3383
■ 「本物の気品とエレガンス」対「過剰と特権」。
コントラストがすごすぎる……😳 +9235
■ ケイト・モスはレジェンドだし、素敵な人だよ。 +53
■ わあ、一条院りりって実在する人だったんだ。
(※アニメ「プリズム輪舞曲」の主人公。反応記事)
■ この女性が誰かは知らないけど、
伝統的な衣装を通じて自分のアイデンティティを表現して、
身に纏う決断をしたそのスタイル、最高❤️ +505
■ スーパーモデルを凌駕する存在感なんだが。 +1860
「日本は唯一のライバルだから…」 日本のパンにハマってしまったフランス人モデルの葛藤が話題に
■ そして気品があって洗練されてる。 +50
■ 比較する必要はないけどね。 +21
■ セツコ!彼女はレジェンドだよ。
彼女の絵画もラブストーリーも大好き。
本当に素晴らしい人なんだ。 +2383
■ あの青い着物、シンプルなのに息を呑むほど素晴らしい。
あれ自体が1つの芸術作品だと言っていいね。 +38
■ セツコのエレガントで一流の雰囲気を見に来ました。 +132
■ あんなに鮮やかな青、今まで見たことない。
文字通り、絵画が現実に出てきたみたい。 +411
「ジャパンブルーと名付けよう」 日本に存在する『水色』という概念に驚きの声
■ 授業に集中したいのに、
一軍女子軍団の隣に座らされた時の私じゃん😭 +416
■ 上品さが文字通り桁違いって感じ。 +71
■ 僕もあの場にいたんだけど、
着物姿がとんでもなくエレガントだった。 +2027

■ 唯一無二って感じの存在感だったね! +21
■ 日本のクイーンが最前列に❤️❤️❤️❤️❤️❤️ +633
■ セツコは国際的なアート界で独自の地位を築いてる、
とても尊敬されてる日本人アーティスト。
20世紀の最重要画家の一人であるバルテュスの遺産を守り、
世に広めるキーパーソンでもあるし、
自身の作品でも影響力を持ってる。
ヨーロッパのハイエンドなアート界隈では、
日本の伝統と西洋のモダンアートをつなぐ、
文化的な象徴として見られてるよ。 +5
「ジャポニズムの象徴だ」 『日本がゴッホに与えた影響』に外国人が感動
■ デヴィッド・メイヤー・ド・ロスチャイルドがいる。 +10
(※ロスチャイルド家の御曹司で、
銀行業には従事しておらず、
環境保護を目的とした活動を行っている)

■ ファッションショーの最前列って、
何であんなにギュウギュウに座るのかいつも不思議。
私なら落ち着かないな。隙間を空けてよ。 +13
■ 画面越しでも彼女のオーラを感じる! +54
■ あの着物の日本人女性、カリスマ性があふれ出てる。 +5
■ 日本人女性が着てるあの青い服、
一列目に座ってる全員の服を合わせたより高いかもよ。 +24
■ セツコはもはや王族。
彼女の輝きは、最前列の誰よりも眩しい。 +26
「世界最高の権威だ」 天皇陛下、イギリスに到着しただけで盛大にバズってしまう
■ あの空間で一番才能がある人でもある。 +24
■ セツコだ!!!!!
彼女、私が暮らしてる町に住んでるよ。
シャレー(山小屋風の家)にね。
とても素敵なレディーなの。 +747
■ あの日本人女性が主役の座を奪ったね!
あの空間を完全に支配してるもん❤️
しかも、ほぼ動くことなくね。 +74
■ エレガンス。それはお金では買えないもの。 +8
■ 私たちのクイーンをああいった空間に連れて行って、
煩わせるようなことはやめてほしい。 +6
■ タイトル:「冷静と混沌」 +65
「日本人は本当に強い!」 常に冷静さを失わない日本の一般市民の姿が話題に
■ 着物を着てる人たちはね、足を組まないし、
肘はつかないし、グラスを鷲掴みにしないのよ。 +23
■ セツコ夫人の座り方、
なんて礼儀正しくて綺麗なんだろう……。 +100
■ ケイト・モスと同じ画面に映って、
しかもケイトよりクールに見えるなんて……。
同じ女性として憧れちゃう😩 +11
■ 夫人の立ち居振る舞い、
なんて落ち着いていて洗練されてるんだろう。
本当に美しいと思ったよ。 +49
- 関連記事
-
- 海外「ついに日本が参戦か…」 世界最速の日本製スーパーカーの性能が凄過ぎると話題に
- 海外「何て気高い人たちなんだ」 震災後も秩序を保ち続けた日本人に世界が感動
- 海外「アニメの力は凄いなw」 チリで英雄の銅像を日本のキャラの銅像に変更させる動きが本格化
- 海外「日本は超先進国なのに…」 『日本の家の中が寒い理由』に海外から納得の声が殺到
- 海外「これが日本人なんだ!」 米体操界の女王を救った日本の大学の対応に感動の声が殺到
- 「こんな貴重な映像が…」 合気道の開祖・植芝盛平の姿に外国人感銘
- 海外「やっぱ日本人は分かってる!」 イギリス料理を絶賛する日本人女性に英国人が歓喜
- 「日本人がまたやってくれた!」 扇風機付きジャケットが外国人に好評
- 海外「日本の技術力は恐ろしいな…」 日本の月面ロボットの動作が完全に人間だと話題に
- 中国「反日感情が全て消えた」 日本から届いた桁違いな支援に中国人の反応が凄い事に
- 中国「さすが日本だわw」 『航空宇宙自衛隊』の誕生にワクワクが止まらない中国の人々
- 海外「こんな綺麗な国だったのか!」 日本の四季を映した映像が美しすぎると話題に
- 海外「こんな国民は他にいない!」 国籍を問わず平等に応援する日本のF1ファンの姿に世界が感動
- 海外「こんな格好良い日本人がいたのか!」 アニメの影響で高倉健が世界の若者の間で大人気に
- 海外「日本は美しい!」 日本を写した美しい写真集に外国人感嘆
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
コメント (0)
まだコメントはありません。