1: ぶんちゃん(福島県) [US] 2026/03/23(月) 18:59:26.32 ID:K+IfV3rV0● BE:567637504-PLT(56555)
（台北中央社）韓国がオンライン電子入国申告システムで台湾を「CHINA（TAIWAN）」と不当に表記している問題で、林佳竜（りんかりゅう）外交部長（外相）は、外交部（外務省）が求める期限までに韓国側から回答がなければ、
台湾側の電子入国カードでも韓国の表記を「KOREA（SOUTH）」に変更するとの考えを示した。
韓国は少なくとも昨年12月から、システム上の「直前出発地」や「次の目的地」の欄で、台湾の選択肢を「CHINA（TAIWAN）」としている。
外交部は韓国政府に対し訂正を申し入れ、今月末までに回答するよう求めている。
台湾はすでに対抗措置として今月1日から、台湾に居住する外国人に発行する身分証明書「外僑居留証」（ARC）で、当初は「韓国」としていた箇所の表記を「南韓」に変更している。
林外相はインタビューで、台湾は十数年前、ソウルの表記を「漢城」から「首爾」に、国名を「南韓」から「大韓民国」に改めてほしいとする韓国側の要望に応じたとし、それにもかかわらず、韓国は台湾の要求に取り合っていないと指摘した。
23日現在、台湾の電子入国カードの国籍欄で韓国は「KOREA REPUBLIC OF」となっている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/10aa9c794f2f64108ea2f9ed88961343a1d46087
台湾側の電子入国カードでも韓国の表記を「KOREA（SOUTH）」に変更するとの考えを示した。
韓国は少なくとも昨年12月から、システム上の「直前出発地」や「次の目的地」の欄で、台湾の選択肢を「CHINA（TAIWAN）」としている。
外交部は韓国政府に対し訂正を申し入れ、今月末までに回答するよう求めている。
台湾はすでに対抗措置として今月1日から、台湾に居住する外国人に発行する身分証明書「外僑居留証」（ARC）で、当初は「韓国」としていた箇所の表記を「南韓」に変更している。
林外相はインタビューで、台湾は十数年前、ソウルの表記を「漢城」から「首爾」に、国名を「南韓」から「大韓民国」に改めてほしいとする韓国側の要望に応じたとし、それにもかかわらず、韓国は台湾の要求に取り合っていないと指摘した。
23日現在、台湾の電子入国カードの国籍欄で韓国は「KOREA REPUBLIC OF」となっている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/10aa9c794f2f64108ea2f9ed88961343a1d46087
本記事はネット上の反応を整理したものであり、特定の立場を支持するものではありません。
引用元: ・https://hayabusa9.5ch.io/test/read.cgi/news/1774259966/
77: バザールでござーる(茸) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 20:24:15.86 ID:J/TzF1/T0
>>1
南朝でいいんじゃね？
南朝でいいんじゃね？
106: ↑この人痴漢です(みかか) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 22:15:54.56 ID:D/m6r/Zg0
>>1
南朝鮮にしろよ。その方がわかりやすい。
南朝鮮にしろよ。その方がわかりやすい。
2: KANA(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 19:00:55.72 ID:GJ3sgfZT0
SOUTH (KOREA)ぐらいでなければ
釣り合わないのではないか
釣り合わないのではないか
76: Mr.メントス(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 20:24:08.92 ID:wmaOUaAr0
>>2
草
草
3: シャブおじさん(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 19:01:17.82 ID:t+CvMHFD0
日本も南朝鮮か北韓国にすべきでは
70: じゃが子ちゃん(茸) [ZA] 2026/03/23(月) 20:13:08.67 ID:6YrSEm0F0
>>3
南朝鮮が正解
南朝鮮が正解
94: テット(みょ) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 21:06:41.94 ID:8ghjI1H30
>>3
北韓国？どゆうこと？
北韓国？どゆうこと？
123: ピースくん(みかか) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/24(火) 01:50:12.27 ID:jtSaiABz0
>>94
南北で統一しろって事だろ
北韓国と南韓国か北朝鮮と南朝鮮で
南北で統一しろって事だろ
北韓国と南韓国か北朝鮮と南朝鮮で
127: やなな(東京都) [JP] 2026/03/24(火) 02:29:37.40 ID:WpZSiOsO0
>>3
韓国だと北朝鮮のこと北韓って呼んでるんだが
韓国だと北朝鮮のこと北韓って呼んでるんだが
5: さいにち君(東京都) [IT] 2026/03/23(月) 19:03:12.52 ID:cofNzNDT0
まあ正しくは南朝鮮だからこれは仕方ないのでは
8: V V-OYA-G(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 19:05:16.20 ID:fLFgs7400
スポーツの時のチャイニーズ・タイペイですよね？
13: もー子(みかか) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 19:06:03.14 ID:YY57kico0
サウスチョソンでいいだろ
14: ◆65537PNPSA (SB-Android) [DE] 2026/03/23(月) 19:06:42.72 ID:Wj8f2Uwh0
え？今は「KOREA（SOUTH）」じゃないの？
15: メトポン(埼玉県) [US] 2026/03/23(月) 19:07:12.85 ID:H4o8MiRY0
下朝鮮は何してんの
17: プリングルズおじさん(ジパング) [US] 2026/03/23(月) 19:09:10.46 ID:YUN5WzDN0
英語だとSouth Koreaだし、あんまり変わってる気がしない
19: ハナコアラ(茸) [CZ] 2026/03/23(月) 19:10:08.42 ID:DrTrID9C0
Japan（South Korea）
こうだろ
こうだろ
22: はまりん(東京都) [FR] 2026/03/23(月) 19:13:24.80 ID:wNVSAD970
>>19
要りませんので勘弁してください
要りませんので勘弁してください
32: トウシバ犬(東京都) [US] 2026/03/23(月) 19:21:12.98 ID:uNcNUTHg0
>>19
Japan(Under USA)
Japan(Under USA)
20: 大魔王ジョロキア(大阪府) [CA] 2026/03/23(月) 19:11:02.67 ID:MVPPlIlc0
国民は生活において漢字使えないのになんで地名や人名は漢字なんだろう
台湾は全部漢字だから外語や海外の地名を漢字にするしかないとして
台湾はコリアだけ漢字やめてSouth Koreaのみにしとけ
周りは全部漢字の地名のうえでコリアだけ英語でいっとけ
台湾は全部漢字だから外語や海外の地名を漢字にするしかないとして
台湾はコリアだけ漢字やめてSouth Koreaのみにしとけ
周りは全部漢字の地名のうえでコリアだけ英語でいっとけ
24: 京ちゃん(関東地方) [CN] 2026/03/23(月) 19:14:58.23 ID:UMGnQzR70
いやまあ実際そうなんだからそうしろよとしか
25: こんせんくん(庭) [US] 2026/03/23(月) 19:15:08.89 ID:1EA6a+FK0
Chinese Taipeiはセーフなん？
46: まりもっこり(茸) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 19:40:17.41 ID:CV2gJIrd0
>>25
チャイニーズタイペイ（中華台北）は「中華」が中華人民共和国を指すか中華民国を指すかが曖昧で、「台北」ならば中国的には中国の台北市と見れるし台湾的にも中華民国の台北市と見ることが出来るんで両国にとって都合が良く何とか了承できる名前になってる
逆に「台湾」を使うと中国的には台湾島が独立国化している状況を指すし、台湾的にも本当の国名はそもそも台湾じゃなくて中華民国だしってんで、台湾という呼称は両国が主張する「一つの中国」にそれぞれ反する事になるって話
チャイニーズタイペイ（中華台北）は「中華」が中華人民共和国を指すか中華民国を指すかが曖昧で、「台北」ならば中国的には中国の台北市と見れるし台湾的にも中華民国の台北市と見ることが出来るんで両国にとって都合が良く何とか了承できる名前になってる
逆に「台湾」を使うと中国的には台湾島が独立国化している状況を指すし、台湾的にも本当の国名はそもそも台湾じゃなくて中華民国だしってんで、台湾という呼称は両国が主張する「一つの中国」にそれぞれ反する事になるって話
47: こんせんくん(庭) [US] 2026/03/23(月) 19:43:52.68 ID:1EA6a+FK0
>>46
へー
へー
33: MONOKO(みかか) [KR] 2026/03/23(月) 19:21:52.88 ID:hrl8DSyi0
CHOSUN(SOUTH)
で良いのでわ
で良いのでわ
36: BMK-MEN(ジパング) [US] 2026/03/23(月) 19:24:32.38 ID:hyf1nlQ50
2nd North Koreaでいいだろ
どーせ近いうちに一緒になるんだろうしw
どーせ近いうちに一緒になるんだろうしw
37: メトポン(千葉県) [US] 2026/03/23(月) 19:25:00.62 ID:9k+IHmBU0
でもまじでDPRK（下側）とかでいいよな
40: わくわく太郎(みかか) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 19:32:58.45 ID:rwIJ/uO90
韓国って自分たちが下とみてる所には結構強気なところあるよな
41: パステル(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 19:34:46.24 ID:5f7WVTH50
南朝鮮、が一番こたえるか
42: ブラット君(茸) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 19:34:50.56 ID:3fenoP6P0
南韓、韓国表記はOK
南朝鮮表記はNG
このあたりは北朝鮮が韓国のことを韓国と呼ばず、南朝鮮と表現してるから揉めてる
英語だとsouth koriaは南韓国でも南朝鮮でもあるからなあ
南朝鮮表記はNG
このあたりは北朝鮮が韓国のことを韓国と呼ばず、南朝鮮と表現してるから揉めてる
英語だとsouth koriaは南韓国でも南朝鮮でもあるからなあ
45: スイスイ(福岡県) [BR] 2026/03/23(月) 19:36:56.45 ID:cXVBq/Qo0
南朝鮮じゃないなんて優しい
52: がすたん(みかか) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 19:47:18.68 ID:XOMlowG20
南poopでいいだろ
54: メガネ福助(やわらか銀行) [US] 2026/03/23(月) 19:54:18.83 ID:855hF0MU0
Under（KOREA）
55: くーちゃん(愛媛県) [US] 2026/03/23(月) 19:54:40.83 ID:jWK8+7SN0
ベトナムとかミャンマーみたいな感じで日本でも普通にサウスコリアノースコリアでいいと思うけどな
チヨンなんか漢字読めないんだし漢字充ててやる必要なし
名前も漢字にせずカタカナでよし
チヨンなんか漢字読めないんだし漢字充ててやる必要なし
名前も漢字にせずカタカナでよし
56: コロちゃん(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 19:54:39.15 ID:007i2R520
UN(KOREA)
59: ピモピモ(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 19:58:22.78 ID:p5BPNKnC0
韓国は反米国家だよ
81: レビット君(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 20:25:56.90 ID:VOyFRx2u0
>>59
奴●国家で植民地だから
アメリカと同じ左ハンドル右側通行でキリスト教が盛んで英語教育に熱心なんだよ？
植民地時代の沖縄と同じ
奴●国家で植民地だから
アメリカと同じ左ハンドル右側通行でキリスト教が盛んで英語教育に熱心なんだよ？
植民地時代の沖縄と同じ
61: はち(鹿児島県) [US] 2026/03/23(月) 19:59:37.18 ID:faZVLMbN0
下朝鮮っていう表現もあるよね
64: ナミー(みかか) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 20:06:28.62 ID:Co/Gfw4v0
台湾俺の子供のころはフリーチャイナて呼んでた気がするが？
67: チョキちゃん(福岡県) [AT] 2026/03/23(月) 20:08:49.71 ID:3ZHhp0Ke0
台湾優しすぎやろ
68: チカパパ(茸) [CN] 2026/03/23(月) 20:10:14.79 ID:I/MS8skz0
台湾ってRepublic of Chinaじゃないの？
中華民国は捨てたのか？
中華民国は捨てたのか？
75: キャティ(東京都) [US] 2026/03/23(月) 20:19:51.06 ID:8HrP8mp+0
>>68
旅券上はRepublic of China (Taiwan)
憲法も中華民国憲法で変わっていない
旅券上はRepublic of China (Taiwan)
憲法も中華民国憲法で変わっていない
71: ミニミニマン(富山県) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 20:13:01.02 ID:A8QwQB5U0
北朝鮮は上朝鮮
韓国は下朝鮮
これがわかりやすい
韓国は下朝鮮
これがわかりやすい
72: 石ちゃん(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 20:14:12.80 ID:fAhur4W60
つーか東シナ海に面した東シナ半島の南方政権だから
「East China (southern government)」
だろ
「East China (southern government)」
だろ
74: ゆうさく(岐阜県) [US] 2026/03/23(月) 20:19:52.64 ID:EQoPA/Wv0
中華民国なんだからチャイナじゃん
83: くーちゃん(愛媛県) [US] 2026/03/23(月) 20:32:55.08 ID:jWK8+7SN0
JapanのJよりKが後なのがむかつくからCoriaにするって話はどうなったんやろ
84: 火ぐまのパッチョ(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 20:34:17.83 ID:Ol3o8FZ20
でもWBCの放送は日本はChineseTaipei表記だったけど韓国は대만表記だったんだよなぁ
87: めばえちゃん(店) [US] 2026/03/23(月) 20:46:17.43 ID:SNK/sUVC0
南韓？
正しいじゃん
問題ないのでは？
南朝鮮の方がカッコいい
正しいじゃん
問題ないのでは？
南朝鮮の方がカッコいい
88: 石ちゃん(兵庫県) [KR] 2026/03/23(月) 20:54:02.90 ID:8bjeWZJZ0
KOREA(CHINA)じゃないのか？
103: み子ちゃん(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 21:45:32.14 ID:+nt7H8wo0
>>88
×KOREA(CHINA)
◯Chinese Plantation
×KOREA(CHINA)
◯Chinese Plantation
107: ラジ男(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 22:36:11.10 ID:d+3JHX2Y0
>>103
植民地の英語がplantationだと思ってるのかこのひと
植民地の英語がplantationだと思ってるのかこのひと
109: 大吉(大阪府) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 22:37:53.07 ID:c6f7JaZS0
>>103
そりゃ植林地だ
そりゃ植林地だ
91: ぶんた(北海道) [CA] 2026/03/23(月) 20:56:33.81 ID:dFswIxIo0
United Korea (UNKO) でいいだろ
92: あおだまくん(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 20:58:38.61 ID:SgHo2iVS0
北朝鮮の論理だと朝鮮は一つの国で正当な権力者は金一族で韓国は反乱分子の集まり
中国が台湾に言ってること一緒
中国が台湾に言ってること一緒
96: ちくまる(石川県) [JP] 2026/03/23(月) 21:10:43.67 ID:YHwvfuD60
今思ったのだが
北斗神拳て北の将軍様の一子相伝で
南斗聖拳は南の多様性をあらわしたものだったんかな
北斗神拳て北の将軍様の一子相伝で
南斗聖拳は南の多様性をあらわしたものだったんかな
98: オノデンボーヤ(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 21:21:39.03 ID:lSg0fJgK0
にしても漢字文化圏だけ大韓民国ってその自尊心のあり方自体恥ずかしくないのかね
本当にそう自称するなら英語でもthe Republic of Great Koreaって名乗らないとおかしいだろ
本当にそう自称するなら英語でもthe Republic of Great Koreaって名乗らないとおかしいだろ
110: ファーファ(やわらか銀行) [IS] 2026/03/23(月) 22:42:50.99 ID:BbJEB9tA0
ここまで来たら日米共同で台湾を独立国だと承認しチャイナよ
111: ケンミン坊や(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 22:44:31.76 ID:FVdqqgBG0
ツッコミ間違いというか単なる口の臭いじゃなかった単なる口の悪い奴がいるな
112: 麒麟戦隊アミノンジャー(滋賀県) [ﾆﾀﾞ] 2026/03/23(月) 22:48:32.64 ID:8Ih5DZlW0
昔の地図は南朝鮮と表記されてたな
コメント (32)