god_bible_kyuuseisyu

  1. 本当に日本ではBTSは神扱いされているんですか？

    中国で囲碁のイ・チャンホやリーグ・オブ・レジェンドのFakerのように敬意を払われるような感じで神扱いされているんですか？

  2. 外国人がオリコン1位になったのはBTSが久しぶりと聞いた気がします

  3. >>2

    はい、オリコンアルバム年間チャートで1位になりました

    ビートルズ、マイケル・ジャクソン、そしてBTS

  4. 金海空港国際線到着ロビーの入口にV（＝BTSのメンバー）の写真が大きく飾られているんですが、日本人は男女・年齢を問わず、必ず写真を撮ってから空港を出て行きます

    私は到着場で勤務しているけど写真を撮るのは全員日本人です

  5. 韓国と日本では感情の本質が全く異なります

    BTSも女性専用のオタク文化の範疇です

    韓国人のように全国がアイドル崇拝するような文化ではありません

    地域ごとに固有の文化があるので私たち流に解釈するとおかしいことになります

  6. 以前、NewJeansのメンバーが日本で『青いサンゴ礁』を歌ったら、韓国メディアが日本列島が熱狂したみたいに宣伝したせいでみんな騙されたじゃないですか

    日本は文化そのものがあいつらローカルなんですよ

  7. 日本にもファンが一部いますが、日本人全員がファンだと勘違いしないで下さい

    この前BTSが復活ライブをやったときはまだ4万人しか観に来なかったけど、まるで世界中が熱狂しているかのように思ってはいけません

  8. >>7

    はあ？ 何言ってるの？

    BTSは日本のアーティストを含め、日本のアーティスト全体の売上で2回も1位を獲得したのにwww

    それを一部だって？？www

  9. >>8

    それは全く珍しいことではありません

    日本はオリコンチャート自体が韓国のようにアイドル一色ではなく、クラシック、演歌、アニメソング、ロック、ポップのように細かくジャンル分けされています

    BTSの1年間の売上は約800億ウォン（＝約80億円）程度ですが、日本ではクラシック公演の売上だけで約4兆ウォン（＝約4,000億円）に達します

    ジャズやロックも同規模です

    しかも演歌市場はアイドル市場と同じくらい大きい

    アイドルは10代・20代の女性のオタク文化の一部に過ぎません

  10. >>9

    いや、世界190か国2,000万人以上がBTSの復活ライブをリアルタイムで視聴してたのに？

    SpotifyとApple Musicの二大音楽配信サイトでランクインしているのに、世界的にBTSがホットなのは事実じゃないですか

    世界中が熱狂する歌手はBTS以外に存在しません

  11. 日本のテレビ番組はBTS出演してもらおうと、制作陣を含めて100人以上が韓国に来て撮影して帰ったと聞いたのにまったく



翻訳元：https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=&p=&b=bullpen&id=202603280113373180&select=&query=&subselect=&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=hgjXHltYih6RKfX2hda9Gf-AKmlq

コメントはこちらで
（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます）
トップに戻る