hankyoreh

「イランのミサイル攻撃でガス施設に被害」
ラスラファンの液化天然ガス生産施設=カタール/ロイター・聯合ニュース

 カタール国営のエネルギー企業「カタールエナジー」は、ミサイル攻撃で生産施設が破壊されたことを理由に、韓国を含む主な輸出相手国との液化天然ガス(LNG)の長期供給契約について「不可抗力(Force Majeure)」を宣言した。

 カタールエナジーは24日(現地時間)の声明で韓国、イタリア、ベルギー、中国とのLNG長期供給契約の履行を一時停止することを明らかにした。RIAノーボスチが報じた。不可抗力宣言とは、戦争や天災などの制御不能な事態で契約を正常に履行できない場合に、賠償などの法的責任を免れるために行うもの。

 今月18日から19日にかけてカタールの主要LNG生産拠点であるラスラファン工業都市内の生産施設がイランにミサイル攻撃され、深刻な被害を受けた。カタールエナジーのサアド・アル・カアビCEOは19日のロイターとのインタビューで、攻撃によって同社のLNG輸出能力の17%が損傷し、復旧には3~5年かかるとの見通しを示した。

 韓国はカタールからLNGを最も多く輸入している国の1つで、その量は年間900万~1000万トン。カタールと長期契約している物量は年間610万トン。カタールから輸入できなくなると、産業界はもちろん一般家庭のガス料金にも影響が及ぶ可能性が高い。

ソ・ジョンミン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/international/arabafrica/1250953.html韓国語原文入力:2026-03-25 00:15
訳D.K

コメント (29)

    • 1. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-04-13 19:02:30
    • カタールのLNG供給が3~5年停止になるって、韓国のガス料金やばいことになるんじゃ
    • 2. 名無しさん
    • 2026-04-13 19:06:34
    • 年間610万トンの契約が履行されないって相当な量だな。
    • 3. 世界名無し
    • 2026-04-13 19:08:02
    • イランがなぜカタールのラスラファン施設を攻撃したの?背景が知りたい
    • 4. 名無しさん
    • 2026-04-13 19:08:25
    • イスラエルとイランの対立が背景らしいけど、カタール関係ないじゃん。なぜ巻き込まれた
    • 5. 名無しの海外反応
    • 2026-04-13 19:13:18
    • 不可抗力宣言ってことは、カタールが補償しなくていいってことか。そんな都合のいい話があんのか
    • 6. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-04-13 19:13:36
    • いや、不可抗力は制御不能な事態を指すから、イランの攻撃を防げないカタール側も責任ないよ。法的には正当
    • 7. 名無しさん
    • 2026-04-13 19:14:22
    • でも17%のLNG輸出能力が損傷して、3~5年復旧ってのが異常だ。基盤施設がかなり壊れたんだろう
    • 8. 世界名無し
    • 2026-04-13 19:16:26
    • ラスラファンはカタールの主要LNG生産拠点だから、一部施設じゃなくて全体に響く重要施設なんだ
    • 9. 名無しさん
    • 2026-04-13 19:17:26
    • つまり、カタール側は悪くないってことか。イランが一方的に攻撃したわけだ
    • 10. 名無しの海外反応
    • 2026-04-13 19:22:02
    • だからこそ不可抗力宣言は妥当。でも、韓国とかカタールと長期契約してた国はどうすりゃいいんだ
    • 11. 名無しさん
    • 2026-04-13 19:23:41
    • 買ってるけど、いきなり610万トン分増やすのは無理だろ。LNG生産施設って増設も時間がかかるんだ。そりゃ価格上がる
    • 12. 世界名無し
    • 2026-04-13 19:25:41
    • 価格が上がるってことは、韓国の電力会社も化学メーカーも打撃を受けるんだろう。産業全体に悪影響
    • 13. 名無しの海外反応
    • 2026-04-13 19:27:48
    • LNG価格上昇は産業界に直結する。でも、グローバルな問題だからな。韓国だけが困るわけじゃない
    • 14. 名無しさん
    • 2026-04-13 19:40:59
    • 『韓国を含む主な輸出相手国』ってあるから、イタリア、ベルギー、中国も影響受けるんだ
    • 15. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-04-13 19:43:26
    • でも韓国の年間輸入量が900万~1000万トンで、カタール分が610万トンだから、30~40%のシェア。けっこう大きい
    • 16. 世界名無し
    • 2026-04-13 19:43:35
    • そうはいっても、長期契約で価格を固定するから、複数の供給国から買うと値段が高くなるんだろ。難しい立場だ
    • 17. 名無しの海外反応
    • 2026-04-13 19:43:54
    • カタール側も復旧完了まで3~5年待つ間に、他の供給国に乗り換えられたら、復旧後の長期契約が減るかも。これはカタールにもダメージ
    • 18. 名無しさん
    • 2026-04-13 19:45:01
    • 不可抗力宣言の法的側面はわかるけど、カタール側が韓国に何か補償や支援を検討する可能性は?
    • 19. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-04-13 19:45:41
    • 契約書に『有事の場合の対応』がどう書いてあるかで全部変わるね。記事からはそこまでわからん
    • 20. 名無しさん
    • 2026-04-13 19:45:46
    • 翻訳記事ってどうしても背景情報が抜けてる。なぜイランがカタール攻撃したのか、明確な理由が書いてない
    • 21. 名無しの海外反応
    • 2026-04-13 19:47:32
    • とりあえず、韓国政府が早急に代替LNGの確保に動かないと、ガス料金が跳ね上がるぞ
    • 22. 名無しさん
    • 2026-04-13 19:47:48
    • 日本も他人事じゃない。LNG輸入国なら皆エネルギーセキュリティが命だ
    • 23. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-04-13 19:52:04
    • 日本が韓国にLNG分けてやるわけにもいかないし(日本だって足りてない)、結局各国が市場で奪い合うんだろう
    • 24. 名無しさん
    • 2026-04-13 19:53:15
    • エネルギーセキュリティの重要さが改めて実感される事件だ。こういう時は本当に痛感する
    • 25. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-04-13 19:54:29
    • 結局、自給率が低い国は常に外部ショックに弱い。これは日本も韓国も同じだ
    • 26. 名無しさん
    • 2026-04-13 19:54:42
    • 中東で紛争が起こるたびに、遠い日本や韓国みたいな国がダメージ受けるこのシステムって本当に脆弱だな。理不尽だ
    • 27. 世界名無し
    • 2026-04-13 19:57:48
    • イランも何がしたいのか。カタール攻撃で何が得られるんだ。誰も得しないじゃん
    • 28. 名無しさん
    • 2026-04-13 19:58:21
    • いずれにせよ、エネルギー問題は国際的な対応が必要だな。外交交渉とかで早期復旧を支援するべき
    • 29. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-04-13 19:58:58
    • この記事を読んでて思ったけど、グローバルサプライチェーンの脆弱性が露呈されたのかもな。エネルギーだけじゃなく全体的に

コメントを投稿

← 記事一覧に戻る