【海外の反応】大日本帝国の最後の兵士が投降したのは1974年らしいぞ → 「まともな精神じゃない」「カミカゼ、バンザイアタックの国なだけある」

投稿主

管理人追記

1コマ目
(左上)
「小野田寛郎(ひろお)ってバカだよな!第二次世界大戦が終わってないと思ってたんだぜ!」
(左下、黄色い文字) 「朝鮮戦争やベトナム戦争があったから、彼は何十年も新しい軍艦や爆撃機を目撃し続けていたんだ。だから(戦争が続いていると考えたのも)筋が通っているんだよ。」

2コマ目・3コマ目・4コマ目 (反論できずに絶句し、ショックを受けてお酒を飲んでいる様子)

海外の反応

1. 海外の反応
ラジオ放送聞いてたのに「敵の工作活動だ」と思い込んでたらしいぞ。
中村輝夫は空軍基地のすぐそばに潜伏してたんだよな。
あと、あいつは地元の人間を殺したりはしてない。ただ数十年間ぶらぶらしてただけ。
追記:訂正。中村は殺してないけど、小野田はガッツリ殺してる。
→2. 海外の反応
小野田は70年代に入るまで、自分で20人くらい殺してるからな。
→3. 海外の反応
中村輝夫の方は民間人を殺してないって意味で言ったんだと思う。
→4. 海外の反応
補足サンクス。30年間ひとりで農業してまったりしてた方の話だってのが分かりにくかったな。
→5. 海外の反応
うわあ、帰国してから元の生活に戻るの相当キツかったろうな。
本人も、奥さんの再婚相手も、めちゃくちゃ人格者だったんだろう。
→6. 海外の反応
帰国して4年後に肺がんで亡くなったんだよな。
悲しい話だわ。
7. 海外の反応
中村の場合、潜伏先がインドネシアの空軍基地の近くだったのも不運だよな。
あそこは「エースコンバットの国」みたいなもんだし。
隼とマスタングが一緒に飛んでるのを見て、その2機が今は味方同士で、全然別の国の軍隊になってるなんて夢にも思わなかっただろうな。
8. 海外の反応
こういう残留日本兵の多くは、実は戦争が終わったのを薄々気づいてたって話を聞いたことある。
ただ降伏の恥を晒したくなくて、ジャングルで生き延びる道を選んだだけっていう。
→9. 海外の反応
それは違うな。小野田は最初は何人か部下がいたし、そのうち一人は数年後に降伏してる。
→10. 海外の反応
そんなの関係ねえよ。心の底では分かってたはずだ。
武士として死にたいなら勝手に切腹でもして、死体はハゲタカにでも食わせておけばよかったんだ。
11. 海外の反応
PTSDとかメンタルヘルスの観点で見れば理解できなくもないけど、まともな神経の人間があんな行動とるわけない。
→12. 海外の反応
まあ、そうとも言えるし、そうじゃないとも言える。
ある意味、当時の日本の「死の献身」みたいなカルト的教義に洗脳されてたんだよ。
降伏や背任は死ぬより悪いことだって刷り込まれてた。わざわざ当時の上官を探し出してきて、直接命令させなきゃいけなかったレベルだしな。
ただ、理性的な判断が全くできなかったわけじゃない。
探しに来た日本人に対して、「日本が負けた証拠を見せろ」って要求はしてたし。
→13. 海外の反応
あいつら、降伏する20年も前に家族からの手紙や写真を受け取ってるんだぞ。
これ以上の証拠がどこに必要だよ?
「命令に従っただけ」っていうニュルンベルク裁判の言い訳が通用しないのには理由があるんだよ。
→14. 海外の反応
写真は「修正された偽物だ」と思ってたらしいぞ。
→15. 海外の反応
それが俺の言いたいことだよ。証拠を信じないための言い訳を探してただけだ。
期待してるハードルが異常に高いか、あるいは人殺しを続けるための口実にしてたか、どっちかだ。
→16. 海外の反応
ああ、精神的に病んでたのは間違いない。
本人の著書でも、ヘルツォークの本でもそう書かれてる。
→17. 海外の反応
民間人を何人も殺してる事実は変わらないけどな。
→18. 海外の反応
当時の平均的な日本兵なんてそんなもんじゃないの?
→19. 海外の反応
第二次大戦の兵士なんてどこも似たようなもんだろ。
20. 海外の反応
俺もPTSDでパニックになったことがあるから分かるけど、自分が狂ってるって自覚があっても理性的にはなれないんだよ。
全ての情報が「俺を殺すための罠だ」っていうフィルターを通してしか見えなくなる。
論理的に違うと分かってても、どうしても手放せない。生か死かの極限状態なんだ。
水責めに遭いながら「自分は溺れてない」って自分に言い聞かせるようなもんだ。
俺の場合は厳しい親に育てられた程度だけど、国ぐるみの洗脳と戦争があのレベルまで行ったら、精神がどうなるか想像もつかない。
21. 海外の反応
あいつはただの兵士じゃなくて、上官からの直接命令以外は絶対に信じるなっていう「特殊な訓練」を受けてたってのも重要だな。
22. 海外の反応
ある残留日本兵は、上官からの正式な降伏命令が必要だった。命令が出た瞬間、その場で降伏した。
さっき誰かが言ってた通り、当時の日本には天皇への絶対服従とか「恥をさらすなら死」っていうガチガチの伝統があった。
仮に100%信じてなくても、プレッシャーで引くに引けないレベルまでいってたんだろう。
ビルマや中国の作戦でも、補給的に撤退が正解でも「退却した」と思われたくないからって、一歩も引かない司令官がザラにいたし。
負けた将校は切腹するのが当たり前で、それを拒んだのはごく一部だ。
もちろん、カミカゼ特攻とか「人間地雷(関東軍)」「人間爆弾(桜花)」「人間魚雷(回天)」なんてのが大量採用されてた時代だぞ。
そんな環境で育てられて、「上官か天皇の命令以外で降伏することは万有引力に逆らうようなものだ」と叩き込まれて島に送られた男を想像してみろよ。
手紙は見かけるけど、故郷と直接連絡が取れない状況で、それがアメリカの偽装工作じゃないなんてどうやって確信できる?
筆跡を真似したり、家族を脅して書かせたりした可能性だってある。
でも、目の前に本物の上官が現れて「武器を置け」と命じられたら、そりゃあ従うだろ。
→23. 海外の反応
日本軍って、上官の命令を無視して勝手に暴走する癖もあったんじゃなかったっけ?
→24. 海外の反応
お前が言ってるのは「命令服従」じゃなくて「独断専行」みたいなやつだな。ちょっとニュアンスが違う。
大本営の命令を無視してやりたい放題やってたのは、むしろエリートの高級将校たちだ。
彼らが命令に背くのは、大抵「撤退しろ」「武器を置け」「揉め事を大きくするな」って言われた時だけ。
現場の将校たちは、手柄を立てて出世したいからって、勝手に戦線を拡大してたんだよ。お前が言ってるのはまさにそのことだろうな。
25. 海外の反応
第二次大戦中、黒人兵にはドイツ軍から「アメリカのために戦うな」っていうビラが撒かれたりしてた。
敵軍を武装解除させるためのデマ工作なんて、当時は当たり前の戦術だったんだよ。
当時の行動の背景を分析することは、「戦争犯罪者の擁護」とは違う。
つーか、第二次大戦の参戦国はどこも意図的に民間人を殺してるだろ(程度の差はあれど)。じゃあ兵士の行動を分析するのは、全部犯罪者擁護になるのか?
26. 海外の反応
人間、植物状態でもない限りは何かしら理屈を持って動いてるもんだけどさ。
あいつの行動は単なる「教育」のせいだけじゃないよ。間違いなく、本人も相当変わった奴だったんだと思う。
→27. 海外の反応
当時の日本兵が降伏するくらいなら切腹するなんてザラだったことを考えれば、そんなに「珍しい」ことでもない気がする。
→28. 海外の反応
あるいは「バンザイ突撃」とかな。イチかバチかの人間波状攻撃。
→29. 海外の反応
集団戦術ってのは怖いよな。
銃撃戦になって、要塞に立てこもって、塹壕に潜って。
普通なら戦意喪失して降伏しそうな場面でも、あいつらは死ぬまで戦う。
尖った棒でも、ナイフでも、素手でも、目潰ししてでも襲いかかってくる。
ヨーロッパの戦場じゃあり得ないことだったから、米軍も相当ビビったらしい。
それが太平洋の島巡り(アイランドホッピング)を、あんな血みどろの肉挽き機に変えた要因の一つだよな。
→30. 海外の反応
ヨーロッパには「騎士道」の伝統があって、戦争を美化しつつも戦場での「紳士的」な振る舞いを求める風潮があったからな。
でもアジアの、少なくとも当時の日本にとっては、戦争は「いかにやり遂げるか」っていう執念のゲームみたいなもんだったんだろう。
ドイツやソ連が暴れ出す前から中国大陸で無双してたから、「俺たちは最強だ」って本気で信じ込むだけの根拠もあった。
まあ、俺だってあんなひどいこと中国でやってきた後だったら、機関銃の巣に銃剣突撃して死んだ方がマシだって思うかもしれん。
→31. 海外の反応
それは事実と違うな。ソ連は満州作戦で何百万人もの日本人を捕虜にしてる。
→32. 海外の反応
ソ連が満州に侵攻したのは、日本が降伏するわずか6日前の話だろ。
→33. 海外の反応
降伏した兵士たちは、その後に何が起こるかなんて知る由もなかったんだよ。
→34. 海外 of 反応
日本軍が最後の一人まで戦った戦いの数を見てみろよ。死傷者率がマジで異常だぞ。
→35. 海外の反応
「捕虜」になったやつも統計上は「死傷者(Casualty)」に含まれるからな。
撤退も勝利も不可能な状況で「バンザイ突撃」したところで、定義上は死傷者率が跳ね上がるわけじゃない。
→36. 海外の反応
言葉遊びかよ?死傷者は負傷、戦死、行方不明に分けられる。
つまり日本兵の「死亡率」が異常だったってことだ。言いたいことは分かってるだろ。
37. 海外の反応
あんなに長期にわたって潜伏してた奴なんてほとんどいないし、あいつほど長かった奴は一人もいない。
「変わった奴だった」ってのは、どう考えても否定できない事実だろ。
→38. 海外の反応
だったら当時の日本軍は全員「変わった奴ら」だったってことになるな。まあ実際そうだけど。
当時の日本軍が戦闘中や占領地でやったことは、当時の世界から見ても異次元だった。
1974年まであの島でぶらぶらしててもおかしくない死んだ日本兵なんて、何千人もいたはずだ。
  • 読みやすさを考慮して一部要約・編集・意訳しています。原文は引用元よりご確認ください。
  • 原文の引用・意見の紹介であり、当サイトの見解ではありません。
  • 記事内で使用している画像やその他著作物の権利は、各所有者及び団体に帰属します。
    各権利所有者もしくは第三者に対する不利益、又は不適切な記事に対して、ご本人様からご連絡いただいた場合、速やかに確認し、適切に対応いたします。

引用元

コメント (37)

    • 1. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-15 19:00:45
    • 1974年とか令和の人間でも信じられんわ
    • 2. 名無しさん
    • 2026-03-15 19:02:40
    • この理屈は筋が通ってるな、実は納得できる
    • 3. 名無しの海外反応
    • 2026-03-15 19:02:41
    • 朝鮮戦争とベトナム戦争で誤魔化されてて草
    • 4. 世界名無し
    • 2026-03-15 19:03:21
    • 時代が時代だったな。昭和は異次元
    • 5. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-15 19:07:14
    • 戦争終わってないって思うのも無理ないわ
    • 6. 名無しさん
    • 2026-03-15 19:12:01
    • でもどうやって食料調達してたんや
    • 7. 名無しの海外反応
    • 2026-03-15 19:16:44
    • 令和でもこんなことあったら大ニュースじゃん
    • 8. 世界名無し
    • 2026-03-15 19:17:52
    • 日本兵の精神は異次元だな
    • 9. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-15 19:18:15
    • 流石にラジオくらい聞くだろ。なんで戦争終わってんの気付かんのよ
    • 10. 名無しさん
    • 2026-03-15 19:19:25
    • カミカゼ、バンザイアタックの国らしい話だ
    • 11. 名無しの海外反応
    • 2026-03-15 19:20:21
    • 海外の人そんなに驚くんだ。歴史的背景の理解が浅い?
    • 12. 世界名無し
    • 2026-03-15 19:21:11
    • 昭和という時代の闇だな
    • 13. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-15 19:25:49
    • これマジで訳されてんのか、翻訳の質が気になるわ
    • 14. 名無しさん
    • 2026-03-15 19:26:21
    • コマのロジック割と正しいじゃん
    • 15. 名無しの海外反応
    • 2026-03-15 19:27:27
    • 絵が面白すぎるwww
    • 16. 世界名無し
    • 2026-03-15 19:32:41
    • 海外の反応がなんか変な感じ
    • 17. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-15 19:34:49
    • いくら何でも30年は無理だろ
    • 18. 名無しさん
    • 2026-03-15 19:38:20
    • 新型兵器見てれば気になるわな
    • 19. 名無しの海外反応
    • 2026-03-15 19:38:35
    • 時代の違いを感じるわ。昭和49年だぜ
    • 20. 世界名無し
    • 2026-03-15 19:38:58
    • 昭和のオッサン怖えwww
    • 21. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-15 19:42:26
    • 食べ物はどうしてたんだ。ジャングルで30年?
    • 22. 名無しさん
    • 2026-03-15 19:42:32
    • この説は説得力あるわ
    • 23. 名無しの海外反応
    • 2026-03-15 19:42:41
    • 日本人の本気はやっぱり違うな
    • 24. 世界名無し
    • 2026-03-15 19:43:50
    • 海外の人は理解できないんだろう、文化的背景が違う
    • 25. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-15 19:44:45
    • 1974年って昭和49年だぞ
    • 26. 名無しさん
    • 2026-03-15 19:44:46
    • 小野田兵についてはいろいろな話があるけど、この漫画のロジックは実は割とまともなんだよね。朝鮮戦争で新型の兵器が次々と現れるし、ベトナム戦争もあったから戦争が続いていると考えるのも、当時のジャングルの中では筋が通ってる。海外の人が『まともな精神じゃない』とか言ってるのは現代人的な価値観であって、当時の背景を考えると異なる見方もできるんだろう。
    • 27. 名無しの海外反応
    • 2026-03-15 19:46:24
    • 翻訳のコマの左下の説明部分が元々の英語でどう書かれてたのか気になるな。日本語だと結構納得できるロジックなんだけど、海外の人にはそれが伝わってない可能性がある。翻訳の質や表現の差で評価が変わっちゃってるのかもね。日本とは異なる翻訳文化の問題か。
    • 28. 世界名無し
    • 2026-03-15 19:46:54
    • 昭和の日本兵の精神性は現代の価値観では理解できないだろうな。ただそれを『まともな精神じゃない』と切り捨てるのは文化的理解が浅い気がする。当時の日本と海外の文化的背景の違いを考えると、小野田兵のような行動も完全には否定できない側面がある。
    • 29. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-15 19:47:55
    • 海外の人が『カミカゼ、バンザイアタックの国』って言ってるのは、つまり日本人の執念や本気度が異なるってことを認識してるんだろう。それを悪く言ってるのか尊敬してるのか微妙だけど、日本の歴史的文化的背景として理解されてるんだな。
    • 30. 名無しさん
    • 2026-03-15 19:48:19
    • この話ってある意味、戦争がどれだけ長く人の人生に影響を与えるのかっていう悲劇的な側面もあるよね。小野田兵は被害者でもあるわけだ。海外の反応は笑い事にしてるけど、実際には深刻な話で日本の歴史的背景の理解が必要な気がする。
    • 31. 名無しの海外反応
    • 2026-03-15 19:49:14
    • 昭和49年といえば日本が高度成長期を過ぎて安定成長に入ってた時代なのに、ジャングルの中で一人戦争を続けてた人がいたんだから、時代の落差が凄い。海外だと理解されづらいんだろうな。日本という国の複雑性を示してる。
    • 32. 世界名無し
    • 2026-03-15 19:52:24
    • 漫画のコマの反論の部分って実は日本人的な思考だと思う。『朝鮮戦争があったから』『新型兵器を見てたから』という条件付けで相手を納得させようとする。海外の人には個人の判断ミスという単純な理解の方が受け入れやすいんだろう。文化的に説明的な日本とロジカルな海外の違い。
    • 33. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-15 19:54:35
    • 『退場だろ!』みたいな海外の反応を見ると、やっぱり文化的な価値観の違いを感じるね。日本人は状況を説明することで理解してもらおうとするけど、海外の人は個人の責任を追求する傾向があるんかな。こういう反応の差が文化的な違いを示してる。
    • 34. 名無しさん
    • 2026-03-15 19:55:12
    • いや待て、実は日本人的には筋通ってんじゃん
    • 35. 名無しの海外反応
    • 2026-03-15 19:56:14
    • 反論されてお酒飲む奴www
    • 36. 世界名無し
    • 2026-03-15 19:56:31
    • 30年黙ってたのは凄いな
    • 37. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-15 19:57:34
    • 海外では理解されづらい日本人的執念

コメントを投稿

← 記事一覧に戻る