停戦合意、レバノン巡る内容食い違い…バンス副大統領はイラン側の「英語力」のせいで誤解と主張

1: 2026/04/09(木) 21:40:24.15 ID:9A6TbfBq9   
4/9(木) 21:01配信
読売新聞オンライン

米国とイランが7日に合意した2週間の停戦が早くも揺らいでいる。関係国の主張の食い違いが鮮明で、11日から始まる戦闘終結に向けた直接協議にも影響が出る恐れがある。
 停戦を仲介したパキスタンのシャバズ・シャリフ首相は8日、「紛争地帯の複数の場所」で停戦違反が報告されているとSNSで指摘し、全ての当事者に自制と合意の尊重を強く求めた。7日の停戦合意発表からまもなく、レバノンではイスラエルによる大規模な攻撃が始まり、イランもクウェートの発電所や海水淡水化施設を攻撃している。
 停戦合意がレバノンに適用されるかどうかを巡り、米・イスラエルとイランの主張は真っ向から対立する。イランのアッバス・アラグチ外相は8日、イランと米国が「レバノンを含む全ての場所で停戦に合意した」とする仲介国パキスタンの声明を引用し、「停戦合意条件は明確かつ明白」と指摘した。
 イラン側は、停戦合意にあたり、米国がイランの示した10項目の計画の受け入れを「原則的に約束した」と主張している。イラン最高安全保障委員会が公表した10項目には「レバノンを含む」全ての戦線での戦闘停止が盛り込まれていた。
 これに対し、バンス米副大統領は8日、停戦実現を後押しするためにイスラエルがレバノン攻撃の「自制」を提案したことを記者団に明かしたが、「停戦の一部とは言っていない」と反論。イラン側の「英語の理解力」を疑問視し、誤解があると主張した。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相も8日、「2週間の(イランとの)停戦は、レバノンを含まない」との声明を出し、レバノンでの親イラン勢力ヒズボラに対する戦闘を続行させている。
 レバノンの問題は、停戦全体の行方を不透明にしている。イランはレバノン攻撃の報復としてホルムズ海峡の「再封鎖」に言及した。だが、海峡の即時開放はトランプ米大統領が停戦受け入れの条件として挙げた項目だ。
 他にも火種は残る。キャロライン・レビット米大統領報道官は8日の記者会見で、イランのウラン濃縮活動は米側の「レッドライン(越えてはならない一線)」と説明した。これに対し、イラン側は10項目の計画の中で、「イランの核濃縮の権利容認」が明記済みだと指摘し、「合意違反」と反発している。
 米国は現状、停戦を維持し、イランとの外交的解決を優先している模様で、イラン側も協議中止の意向は示していない。バンス氏は「物事は正しい方向に向かっているが、少し時間がかかる」と状況を見守る姿勢を示した。

ソース https://news.yahoo.co.jp/articles/d47bd0cc19bd302d6389f6979a1ac8a4e4fea064


2: 2026/04/09(木) 21:41:52.42 ID:LQZegpU90   
バンスの知能の問題じゃね?


61: 2026/04/09(木) 22:01:05.96 ID:Wyg0QOcj0   
>>2
日頃の言動見てたらわかるよなぁ


624: 2026/04/10(金) 00:50:30.77 ID:teDIvJeO0   
>>2
答え早えよ


3: 2026/04/09(木) 21:42:03.24 ID:tJaYSIM/0   
何だ、その幕末の日米みたいな食い違いはw


5: 2026/04/09(木) 21:42:26.23 ID:DwQHPkm30   
それを言うならパキスタンの英語力だろ


6: 2026/04/09(木) 21:43:05.96 ID:2aRBS5JE0   
普通は正しく伝わってるか確認するために、イラン側の合意内容を英語に訳して確認するだろ。


7: 2026/04/09(木) 21:44:03.95 ID:dMbKxYg20   
TACOが急いだせい


106: 2026/04/09(木) 22:13:37.31 ID:rRgOWGwq0   
>>7だろうな。

今夜文明が破壊されるとか言ってしまったけど、ものすごい反響だったから、ガチで大破壊すると米国世論が沸騰する可能性があってビビった。でも、合意を結ばずに何もしないと嘲笑されるから、なんとかどんな条件でもいいからとにかく素早く合意して乗り切りたかった。だから、十分に納得した上で合意したわけではなかったんだろう


8: 2026/04/09(木) 21:44:13.69 ID:UQU6nt8t0   
いずれにしてもイスラエルがろくなことをしてないのは事実だな


9: 2026/04/09(木) 21:44:51.24 ID:HDxaYrF20   
アメリカの好きなようにやればいい
力を持つというのはそういうこと


10: 2026/04/09(木) 21:44:51.43 ID:3F633d8E0   
中国のほうがまともな国に思えてきた


217: 2026/04/09(木) 22:42:25.02 ID:MY6Ong8v0   
>>10
大国になってから中国は他の国に攻め込んだりほかの国の戦争にしゃしゃり出たりしてないやろ


11: 2026/04/09(木) 21:44:52.21 ID:+vWMvk980   
基本他責


12: 2026/04/09(木) 21:44:57.49 ID:zYHU3rcB0   
これだけAIが進化しても言語の壁は越えられないの?


13: 2026/04/09(木) 21:44:59.54 ID:rDzzQuDg0   
アメリカのペルシア語の理解が足りないのでは?


535: 2026/04/10(金) 00:05:26.61 ID:jMaJpCOz0   
>>13
禿同


14: 2026/04/09(木) 21:45:29.71 ID:0gs426q20   
イランとパキスタン両方のせいだってのか?


15: 2026/04/09(木) 21:45:48.15 ID:WBnd/m2a0   
>イラン側の「英語の理解力」を疑問視し、

これは言うと思った。パキスタン首相の高い見識は、わざとわからないふりをされるやつだった。


16: 2026/04/09(木) 21:45:55.49 ID:dMbKxYg20   
外交文書舐め過ぎ


17: 2026/04/09(木) 21:45:58.36 ID:zYHU3rcB0   
イスラエルのせいだろうが


18: 2026/04/09(木) 21:46:44.65 ID:HDxaYrF20   
アメリカやイスラエルに頼らない国づくりをしよう


19: 2026/04/09(木) 21:46:50.97 ID:8hy3dk5v0   
イラン舐めんな
官僚の連中はみーんな欧州の大学出てるわい


20: 2026/04/09(木) 21:47:05.60 ID:yt/JTY500   
日本政府はイスラエルに対して経済制裁しろよ。


795: 2026/04/10(金) 02:17:06.65 ID:D7IHjYYg0   
>>20
それに近い事やろうとするとアメリカ企業から日本が制裁されるだろうな。
国際刑事裁判所判事がVISAとMasterの利用が制限されたように。
キャッシュレスの普及にはそういう意味もあるから利便性はあれど両手放しで歓迎はできない。


https://asahi.5ch.io/test/read.cgi/newsplus/1775738424/

コメント (28)

    • 1. 名無しさん@1周年
    • 2026-06-02 23:04:59
    • 停戦合意から数日でレバノンではイスラエルによる大規模攻撃、イランもクウェート施設攻撃。これで停戦って言えるのか?
    • 2. 名無しさん@涙目です。
    • 2026-06-02 23:05:43
    • レバノンを『含む』『含まない』でこんなに意見が分かれるって、そもそも合意書に明記されてないってことなの?
    • 3. 金持ち名無しさん、貧乏名無しさん
    • 2026-06-02 23:05:45
    • イラン側の『英語力が弱い』って言い訳、以上に失礼な発言あるか。主張が矛盾してるなら『英語が悪い』じゃなくて『契約内容が違う』と言えばいいだろ
    • 4. 名無しさん@1周年
    • 2026-06-02 23:08:33
    • 外交交渉は解釈の余地を残すもんだし、停戦成立には曖昧さを認めるしかない。ただバンス副大統領の発言は戦術ミスだな。
    • 5. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-06-02 23:15:34
    • 2週間の停戦なんて無意味。パキスタン首相が8日の時点で『複数の場所で停戦違反』と指摘。もう破綻してるんだよ
    • 6. 貧乏名無しさん
    • 2026-06-02 23:18:51
    • そもそもイランが『10項目の計画』を提示して、米国が『原則的に約束』と言ったのに、その内容が『全ての場所での戦闘停止』を含むなら、イラン側がそれを受けたと思うのは当然じゃん
    • 7. 名無しさん@1周年
    • 2026-06-02 23:19:37
    • その10項目にレバノンが『含まれていた』とイランは言ってるのに、ネタニヤフが『2週間の停戦はレバノンを含まない』と明言。イスラエルは戦闘を継続してるし、米国とイスラエルで主張が違う
    • 8. 名無しさん@涙目です。
    • 2026-06-02 23:20:32
    • ホルムズ海峡の問題も深刻。イランは『再封鎖に言及』してるのにトランプは『即時開放を条件』。これ相反してないか
    • 9. 金持ち名無しさん
    • 2026-06-02 23:23:18
    • 米国の立場からすれば『自制を提案』と『停戦の一部』を分ける論理も分かる。ただ『英語力』をとやかく言うのは外交的に下手
    • 10. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-06-02 23:24:52
    • この10項目ってどんな内容なの。イラン最高安全保障委員会が公表とあるけど、日本のメディアは詳細を報道してないのか
    • 11. 名無しさん@1周年
    • 2026-06-02 23:26:01
    • 記事から確認できるのは『レバノンを含む全ての戦線での戦闘停止』と『イランの核濃縮の権利容認』が10項目に含まれてることだけだな
    • 12. 名無しさん@涙目です。
    • 2026-06-02 23:26:08
    • 『イラン側の英語理解力を疑問視』って、イランは『合意条件は明確かつ明白』と言ってるのに。むしろ米国側が『レバノンは含まない』と後付けしてるように見えるが
    • 13. 貧乏名無しさん
    • 2026-06-02 23:29:45
    • イラン側とイスラエル側の主張は真逆だけど、双方とも『自分たちの解釈が正しい』と確信してる。11日の協議がうまくいくはずない
    • 14. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-06-02 23:30:06
    • イランが『原則的に約束』と言うけど米国の確認なしではただの言い分。同じ言い張りを何度も繰り返すなよ
    • 15. 名無しさん@1周年
    • 2026-06-02 23:30:21
    • 米国が『原則的に約束』という言葉をパキスタンの仲介文で実際に使ったらしいし、イランがそれを根拠にするのは筋が通ってる
    • 16. 金持ち名無しさん
    • 2026-06-02 23:32:43
    • 一連の流れからするとイラン側の方が一貫性がある。米国は『自制』『停戦ではない』と言い張ってるけど、イランはずっと『10項目全体での停戦』で一貫してる
    • 17. 名無しさん@涙目です。
    • 2026-06-02 23:34:02
    • ネタニヤフが『レバノンを含まない』とストレートに言ってるのは、少なくともイスラエルの立場は明確なんだよな。米国との一致が問題なのか
    • 18. 貧乏名無しさん
    • 2026-06-02 23:36:23
    • ネタニヤフの立場が明確なのはいいけど、米国とイスラエルで違う主張してたら『停戦実現を後押し』というのは機能してないじゃん
    • 19. 名無しさん@1周年
    • 2026-06-02 23:38:30
    • バンス氏は『物事は正しい方向に向かっている』と楽観視してるし、協議中止の意向も出てないから、外交的解決の余地はあるんだろう。11日の協議に賭けるしかない
    • 20. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-06-02 23:39:16
    • 『正しい方向に向かっている』?4月9日の時点で『複数の場所で停戦違反』があって、イスラエルは『戦闘継続』してて、これで『正しい方向』?米国が負けてるじゃん
    • 21. 金持ち名無しさん
    • 2026-06-02 23:43:03
    • トランプが『ホルムズ海峡の即時開放』を条件にしてるのが鍵。この条件をイランがのむかどうかで、停戦が実質的に成立するか決まる
    • 22. 名無しさん@涙目です。
    • 2026-06-02 23:43:37
    • 『英語力が悪い』『誤解があった』みたいな言い訳してる間に現地では戦闘が継続してるんだからな。もはや外交というより逃げ口上
    • 23. 貧乏名無しさん
    • 2026-06-02 23:44:27
    • そもそも『7日に合意した』と言ってるのに8日には『違反報告』されてる。ホントに合意書が存在してたのか疑わしくないか
    • 24. 名無しさん@1周年
    • 2026-06-02 23:45:40
    • パキスタンが仲介役で『複数の場所で違反』と指摘するのは、仲介国として相当な圧力。こういう指摘が出るってのは双方が相当強情ってことだな
    • 25. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-06-02 23:46:31
    • こんな状況なのに米国がイランとの外交を『優先』してるってウケるな。イスラエルはレバノン戦闘を『続行』してるのに
    • 26. 名無しさん@涙目です。
    • 2026-06-02 23:47:58
    • 後から来たけど要するに、イランが『停戦に含む』と言ってることに米国が『含まない』と言い張ってるってことか。核濃縮の権利問題も絡んでる
    • 27. 金持ち名無しさん
    • 2026-06-02 23:56:37
    • ところでこの停戦の行方がどう影響するかで原油価格やドル円レートも変わってきそう。ニュースだけ追ってたら経済面が見えない。詳しく扱ってるメディアあるのか
    • 28. 名無しさん@1周年
    • 2026-06-02 23:58:05
    • とりあえず11日の協議の結果待ちだな。ここで合意が破談したら、この停戦話そのものが消えることになる

コメントを投稿

← 記事一覧に戻る