人類を約半世紀ぶりに月へ送り出すべく、
米航空宇宙局（NASA）が推進する「アルテミス計画」。
日本時間4月2日にはその一環として、
月周回に臨む4人の宇宙飛行士を乗せたロケットが、
ケネディ宇宙センターから打ち上げられました。
有人飛行となるこの「アルテミスII」のミッションでは、
日本時間4月3日に、それまでの地球周回軌道から、
月に向かう軌道へと進路を変えました。
NASAの公式YouTubeチャンネルなどは、
その際のジョンソン宇宙センターの管制室の様子を生配信。
モニターなどが並ぶデスクの一角には、
アニメ『美少女戦士セーラームーン』の中で、
セーラー戦士たちを導く白猫、
『アルテミス』のぬいぐるみが置かれていました。
さらに、NASAの研究所の副所長を務めている、
元宇宙飛行士のスタンリー・グレン・ラブ博士は、
『セーラームーン』柄のネックストラップを着用していました。
これらの件は海外でも大きな話題に。
ある投稿には、NASAの現役職員が登場し、
NASAにはアニメクラブがあること、
そして「職員のほとんどがアニメファン」
という内部の事情を明かしており、
そのコメントも大きな反響を呼んでいます。
エリート集団のNASAでも広がるアニメ人気、
そしてその影響力の大きさに、
海外から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ご覧ください。
「時代の先を行っていた」 全米の女性に希望を与えた日本アニメを米公共放送が特集
翻訳元■■■■■
■ セーラー戦士を見て育った子どもたちは、
今ではNASAで大きな大人の仕事をしてる🥹
なんかホッコリするよね。 +472
■ 私も『セーラームーン』に憧れて、
NASAで働きたいって思ってた一人😭
夢を叶えた人がいるのを見ると、
こっちまで幸せな気分になれるよ。 +110
■ 『セーラームーン』のファンたちが、
この惑星を乗っ取ろうとしてますね😊 +10970
☐ 私も勤めてるNASAにはアニメクラブがあるの。
というか職員はほぼ全員アニメファンだよ😅 +52500
（※女性はNASAでプロジェクトマネージャーを務めている）
■ えー、超クールな事実なんだけど！！ +7180
■ 宇宙で看護師は必要ないでしょうか？
☐ 医師が常駐する医療棟があり、
仕事中に体調を崩してしまった場合に備えてます。
独自の消防署と警察署もありますよ。 +77
■ NASAの人たち、セーラームーンを観て、
「よし月に行こう、お城があるか確かめなきゃ」
ってなった説あるよね。 +966
■ 数ある組織の中でも、
セーラームーンファンが一番多そうなのって、
間違いなくNASAだよね。 +386
「日本は私たちの聖地だ！」 欧米の女性たちが世界的アニメの影響で続々と日本へ
■ 『セーラームーン』の影響で、
娘の名前をアルテミスにしたの。
打ち上げも一緒に見たんだ。
ロケットが飛び立つときに、
娘をできるだけ高く持ち上げて見せてあげたよ♥️
出産報告もセーラームーンをテーマにしたの😭 +603
■ 何とかして月にいるかぐや姫を見つけないとね。 +109
☐ NASAの衛星関係の仕事をしてる立場から言うと、
ミッションごとにマスコットを決めるのって、
NASAのスタッフはみんな大好きなんだ。 +179
■ NASAって給料いいですか？
☐ いや、よくはない。
民間部門で同じ仕事をした場合より、
収入が大幅に少なくなるね。 +21
■ うちのニャンコの名前も、
『セーラームーン』から取ってアルテミス。
こんな重要なミッションに使われてるなんて最高。 +93
「古代の天皇に共感するとは…」 日本の天皇が記した猫日記が可愛過ぎると話題に
■ 子どもの頃に惑星のパワーとか、
月の魔法の世界を描いたアニメを観て、
今の道を選んだNASAの科学者がどれくらいいるのか、
ちょっと気になるよね。 +98
■ 誰かが子どもの頃の夢を現実にしたんだ😭 +6534
■ 『セーラームーン』を観て育った私たちは、
もう本当に大人になってしまったんだね……。 +163
■ 『セーラームーン』に憧れた世代がNASAで働いてる。
そういう背景があることを考えると、
このミッション全体がさらにクールに思えてくる！ +98
■ そもそも「アストロノート（宇宙飛行士）」って、
語源は「星の航海士（セーラー）」って意味だし🥰 +61
■ アニメ好きを公言できる世の中になったもんね。
これはとてもクールだし、凄く素敵なことだよ。 +7720
「すっかり日本オタクじゃん…」 米国の俳優が初めて日本のアニメを観た結果大変な事に
■ アニメからミッションコントロールへって、
胸アツすぎるにもほどがある😭🔥
ぬいぐるみが宇宙ミッションの一部になるなんて、
一体誰が想像したっていうんだ……。 +42
■ 今日は世界の『セーラームーン』ファンにとって、
最高の1日になったね🥺 +787
■ 宇宙旅行には、これ以上ないほど完璧なアニメ。 +127
■ NASAはオタク集団だから全く驚かない。
これは最大限の愛情を込めて言ってます。 +56
■ つい最近アニメにハマったんだけど、
本当に面白すぎてビックリしてる。
こんなに色々な種類があって、
しかもどれもすごくクオリティが高いなんて……。
アニメを知らないなんてもったいないよ。
アニメに出てくる猫はいつも最高だねｗ +5
■ マコちゃんの料理を見て料理の道に進んだ人や、
レイちゃんの影響で日本神話にハマった人って、
世界にどれくらいいるんだろう？
2020年代になってアニメはかつてないほど国際化した。
中にはそれに「怯えて」しまって、
もっと日本国内向けにすべきだって言う日本人もいる
（庵野秀明さんとかね）。
でも彼らは自分たちが成し遂げた事の大きさを、
ちゃんと理解してるのかなって思っちゃう。
深い日本文化の要素を捨てる必要があるかって？
ううん、それは全くの逆だよ。
例えば『もののけ姫』。
アニメの中でも極めて日本的だけど、
自然と文明の板挟みになる葛藤は、
世界中の誰もが共感できるわけだし。
『セーラームーン』もそれと同じだったんだよ。 +14
「日本神話は最高のエンタメだ！」 日本神話の天孫降臨までの流れに外国人が熱狂
■ だってさ、『アルテミス』って聞いて、
一般の人がまず頭に思い浮かべるのって、
『セーラームーン』のアルテミスだもんね。 +112
■ 爆笑しちゃったよ。
『セーラームーン』のストラップをつけてる人、
私の親友のパパなんだもん。
こんな形で有名人になるなんて最高すぎる。 +14200
■ 私が影響を受けたのもセーラームーンだよ！！！
今では博士号（PhD）持ちです。 +286
■ セーラームーンのファンたちが立派な大人になって、
賢くなって、全人類のために貢献してる。
その姿を見られて本当に幸せ！😍👏 +81
■ 日本はアニメで世界をいい方向に変えたんだ！
とても平和的で素敵な貢献だとずっと思ってる。
特に「進撃の巨人」が人気になってから、
アニメのイメージは大きく変わったし、
すごく良い時代になったよね！ +6
■ この番組を観て育ったミレニアル世代が、
今のNASAにはたくさんいるから当然かもね。
間違いなく影響を受けただろうし。 +340
「日本の影響は明らかだ」 近年の米国アニメが日本の作品の影響を受け過ぎだと話題に
■ 私も影響を受けたよ。
レイの影響で今日本の神社で働いてる。 +4
■ NASAがロケットに女性の名前をつけるなんて、
かなり珍しいなって思ってたんだけど、
『セーラームーン』を思い出して納得した……。 +542
■ アルテミスはギリシャ神話の月の女神で、
アポロの妹でもあるから、
全部筋が通ってるんだよね^^ +79
■ 正直『セーラームーン』を見て育った子の90％は、
一度は天文学にどっぷりハマったはず。
土星や木星の衛星の名前を、
大きさ順とか距離順に全部正しく言えるレベルまでね。
私は物理学者の道には進まなかったかもしれないけど、
少なくとも『セーラームーン』のおかげで、
STEM分野への興味が芽生えたのは間違いない。
そして、まっとうな人間でいようっていう心もね。 +145
『セーラームーン』の原作者である武内直子先生の夫で、
同じく漫画家の冨樫義博先生は4月8日、Xを更新し、
猫のアルテミスなどを描いたイラストを公開。
アルテミスは「感謝」と書かれた小判を持っており、
「#アルテミス2」のハッシュタグもあることから、
自身の妻が生み出した作品を愛してくれている、
NASAへの感謝も込められているとみられます。
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
米航空宇宙局（NASA）が推進する「アルテミス計画」。
日本時間4月2日にはその一環として、
月周回に臨む4人の宇宙飛行士を乗せたロケットが、
ケネディ宇宙センターから打ち上げられました。
有人飛行となるこの「アルテミスII」のミッションでは、
日本時間4月3日に、それまでの地球周回軌道から、
月に向かう軌道へと進路を変えました。
NASAの公式YouTubeチャンネルなどは、
その際のジョンソン宇宙センターの管制室の様子を生配信。
モニターなどが並ぶデスクの一角には、
アニメ『美少女戦士セーラームーン』の中で、
セーラー戦士たちを導く白猫、
『アルテミス』のぬいぐるみが置かれていました。
さらに、NASAの研究所の副所長を務めている、
元宇宙飛行士のスタンリー・グレン・ラブ博士は、
『セーラームーン』柄のネックストラップを着用していました。
これらの件は海外でも大きな話題に。
ある投稿には、NASAの現役職員が登場し、
NASAにはアニメクラブがあること、
そして「職員のほとんどがアニメファン」
という内部の事情を明かしており、
そのコメントも大きな反響を呼んでいます。
エリート集団のNASAでも広がるアニメ人気、
そしてその影響力の大きさに、
海外から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ご覧ください。
「時代の先を行っていた」 全米の女性に希望を与えた日本アニメを米公共放送が特集
翻訳元■■■■■
■ セーラー戦士を見て育った子どもたちは、
今ではNASAで大きな大人の仕事をしてる🥹
なんかホッコリするよね。 +472
■ 私も『セーラームーン』に憧れて、
NASAで働きたいって思ってた一人😭
夢を叶えた人がいるのを見ると、
こっちまで幸せな気分になれるよ。 +110
■ 『セーラームーン』のファンたちが、
この惑星を乗っ取ろうとしてますね😊 +10970
☐ 私も勤めてるNASAにはアニメクラブがあるの。
というか職員はほぼ全員アニメファンだよ😅 +52500
（※女性はNASAでプロジェクトマネージャーを務めている）
■ えー、超クールな事実なんだけど！！ +7180
■ 宇宙で看護師は必要ないでしょうか？
☐ 医師が常駐する医療棟があり、
仕事中に体調を崩してしまった場合に備えてます。
独自の消防署と警察署もありますよ。 +77
■ NASAの人たち、セーラームーンを観て、
「よし月に行こう、お城があるか確かめなきゃ」
ってなった説あるよね。 +966
■ 数ある組織の中でも、
セーラームーンファンが一番多そうなのって、
間違いなくNASAだよね。 +386
「日本は私たちの聖地だ！」 欧米の女性たちが世界的アニメの影響で続々と日本へ
■ 『セーラームーン』の影響で、
娘の名前をアルテミスにしたの。
打ち上げも一緒に見たんだ。
ロケットが飛び立つときに、
娘をできるだけ高く持ち上げて見せてあげたよ♥️
出産報告もセーラームーンをテーマにしたの😭 +603
■ 何とかして月にいるかぐや姫を見つけないとね。 +109
☐ NASAの衛星関係の仕事をしてる立場から言うと、
ミッションごとにマスコットを決めるのって、
NASAのスタッフはみんな大好きなんだ。 +179
■ NASAって給料いいですか？
☐ いや、よくはない。
民間部門で同じ仕事をした場合より、
収入が大幅に少なくなるね。 +21
■ うちのニャンコの名前も、
『セーラームーン』から取ってアルテミス。
こんな重要なミッションに使われてるなんて最高。 +93
「古代の天皇に共感するとは…」 日本の天皇が記した猫日記が可愛過ぎると話題に
■ 子どもの頃に惑星のパワーとか、
月の魔法の世界を描いたアニメを観て、
今の道を選んだNASAの科学者がどれくらいいるのか、
ちょっと気になるよね。 +98
■ 誰かが子どもの頃の夢を現実にしたんだ😭 +6534
■ 『セーラームーン』を観て育った私たちは、
もう本当に大人になってしまったんだね……。 +163
■ 『セーラームーン』に憧れた世代がNASAで働いてる。
そういう背景があることを考えると、
このミッション全体がさらにクールに思えてくる！ +98
■ そもそも「アストロノート（宇宙飛行士）」って、
語源は「星の航海士（セーラー）」って意味だし🥰 +61
■ アニメ好きを公言できる世の中になったもんね。
これはとてもクールだし、凄く素敵なことだよ。 +7720
「すっかり日本オタクじゃん…」 米国の俳優が初めて日本のアニメを観た結果大変な事に
■ アニメからミッションコントロールへって、
胸アツすぎるにもほどがある😭🔥
ぬいぐるみが宇宙ミッションの一部になるなんて、
一体誰が想像したっていうんだ……。 +42
■ 今日は世界の『セーラームーン』ファンにとって、
最高の1日になったね🥺 +787
■ 宇宙旅行には、これ以上ないほど完璧なアニメ。 +127
■ NASAはオタク集団だから全く驚かない。
これは最大限の愛情を込めて言ってます。 +56
■ つい最近アニメにハマったんだけど、
本当に面白すぎてビックリしてる。
こんなに色々な種類があって、
しかもどれもすごくクオリティが高いなんて……。
アニメを知らないなんてもったいないよ。
アニメに出てくる猫はいつも最高だねｗ +5
■ マコちゃんの料理を見て料理の道に進んだ人や、
レイちゃんの影響で日本神話にハマった人って、
世界にどれくらいいるんだろう？
2020年代になってアニメはかつてないほど国際化した。
中にはそれに「怯えて」しまって、
もっと日本国内向けにすべきだって言う日本人もいる
（庵野秀明さんとかね）。
でも彼らは自分たちが成し遂げた事の大きさを、
ちゃんと理解してるのかなって思っちゃう。
深い日本文化の要素を捨てる必要があるかって？
ううん、それは全くの逆だよ。
例えば『もののけ姫』。
アニメの中でも極めて日本的だけど、
自然と文明の板挟みになる葛藤は、
世界中の誰もが共感できるわけだし。
『セーラームーン』もそれと同じだったんだよ。 +14
「日本神話は最高のエンタメだ！」 日本神話の天孫降臨までの流れに外国人が熱狂
■ だってさ、『アルテミス』って聞いて、
一般の人がまず頭に思い浮かべるのって、
『セーラームーン』のアルテミスだもんね。 +112
■ 爆笑しちゃったよ。
『セーラームーン』のストラップをつけてる人、
私の親友のパパなんだもん。
こんな形で有名人になるなんて最高すぎる。 +14200
■ 私が影響を受けたのもセーラームーンだよ！！！
今では博士号（PhD）持ちです。 +286
■ セーラームーンのファンたちが立派な大人になって、
賢くなって、全人類のために貢献してる。
その姿を見られて本当に幸せ！😍👏 +81
■ 日本はアニメで世界をいい方向に変えたんだ！
とても平和的で素敵な貢献だとずっと思ってる。
特に「進撃の巨人」が人気になってから、
アニメのイメージは大きく変わったし、
すごく良い時代になったよね！ +6
■ この番組を観て育ったミレニアル世代が、
今のNASAにはたくさんいるから当然かもね。
間違いなく影響を受けただろうし。 +340
「日本の影響は明らかだ」 近年の米国アニメが日本の作品の影響を受け過ぎだと話題に
■ 私も影響を受けたよ。
レイの影響で今日本の神社で働いてる。 +4
■ NASAがロケットに女性の名前をつけるなんて、
かなり珍しいなって思ってたんだけど、
『セーラームーン』を思い出して納得した……。 +542
■ アルテミスはギリシャ神話の月の女神で、
アポロの妹でもあるから、
全部筋が通ってるんだよね^^ +79
■ 正直『セーラームーン』を見て育った子の90％は、
一度は天文学にどっぷりハマったはず。
土星や木星の衛星の名前を、
大きさ順とか距離順に全部正しく言えるレベルまでね。
私は物理学者の道には進まなかったかもしれないけど、
少なくとも『セーラームーン』のおかげで、
STEM分野への興味が芽生えたのは間違いない。
そして、まっとうな人間でいようっていう心もね。 +145
『セーラームーン』の原作者である武内直子先生の夫で、
同じく漫画家の冨樫義博先生は4月8日、Xを更新し、
猫のアルテミスなどを描いたイラストを公開。
アルテミスは「感謝」と書かれた小判を持っており、
「#アルテミス2」のハッシュタグもあることから、
自身の妻が生み出した作品を愛してくれている、
NASAへの感謝も込められているとみられます。
- 関連記事
-
- 海外「日本は本当に特別な国だ」 トルコ撤退の日本企業の去り際がカッコ良すぎると話題に
- 海外「日本製を超える物はない」 日本の化粧筆に絶大な信頼を置く外国人女性達
- 海外「神話までそっくりだ」 フィンランドは『欧州の日本』じゃないかと話題に
- 海外「こんな国民は他にいない！」 日本が世界一清潔な国になった理由を海外メディアが大特集
- 海外「もはや日本より日本じゃんｗ」 台湾の街並みの日本化が止まらないと話題に
- 海外「完璧な日本あるあるだw」 日本移住直後に必ず買い揃える物リストに外国人が爆笑
- 海外「懐かしすぎて涙が…」 全米を熱狂させた30年前の日本アニメが再び脚光
- 中国「だから日本は恐ろしい」 良いものは良いと認める日本人の姿勢に中国人が感銘
- 海外「こんな国に生まれたかった」 日本に嫁いだモデルが伝える日本の特別さが話題に
- 海外「これが日本との差なのか」 震度6強 山形県沖地震の被害状況に中国人が衝撃
- 海外「日本では犯罪が起きないのか？」 日本の雪国に設置されている謎の箱が世界的な話題に
- 海外「日本が嫌いな人なんているの？」 異文化に敬意を払う日本人の姿に世界から感動の声
- 海外「さすが惑星日本だ」 日本のサポーター達の振る舞いが中東諸国で話題に
- 海外「日本は絶対に変わらないでくれ」 JR職員のコートがカッコ良すぎると話題に
- 海外「笑顔で接客だと…？」 日本の店員の接客サービスに外国人が感動
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
コメント (49)