海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
uik26y6wussg1
引用：Reddit


(海外の反応)
1No infomation万国アノニマスさん 
日本には素晴らしい料理はたくさんあるが
日本を離れると必ず恋しくなるのはこれだ(水道橋・レストラン洋飲食のオムライス)　
2No infomation万国アノニマスさん
日本でオムライスは朝食？それともいつでも食べられてる？

3No infomation万国アノニマスさん 
凄く美味しそうだね
朝食というよりは昼食や夕食のメニューだよ！

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
ランチで食べた神戸牛
ビールを飲ませて育ててるらしく信じられないほど柔らかかった
6y9cru1i5xqg1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
マジかよ、神戸牛って俺みたいな奴らだったのか！


↑unknown万国アノニマスさん 
1枚目の画像を見た時、棒付きのアイスキャンディに見えた
そして呪われたアイスキャンディみたいなステーキを食べなきゃいけない状況を想像してしまった

5No infomation万国アノニマスさん 
カナダ・モントリオールのおにぎり専門店のおにぎり
アボカド、サーモン、フライドチキンのおにぎりだが凄く美味しいのでおすすめ
ソースやマヨネーズや柚子酢がついて合計20カナダドル(約2300円)
u63b4vwffttg1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
3個で20ドルもするの？！


↑unknown万国アノニマスさん 
1個5ドル＋調味料や消費税だからね
6No infomation万国アノニマスさん 
日本のドリンクで圧倒的にこれが一番好き
自販機のお気に入りだったんだけど残念ながらアメリカでは見つからない、どうにかならない？
o
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
このフレーバーではないけどカルピスならアメリカのアジア系スーパーに大体あるはず
クローガーというチェーンの輸入コーナーでも見たことあるよ


↑unknown万国アノニマスさん 
英語だとカウピス(牛の尿)に聞こえるせいで
アメリカだとカルピコって名前になってるね

7No infomation万国アノニマスさん 
日本でイチゴ狩りに行ってきた！食べ放題のやつね！
no7tjqpt5wug1
引用：Reddit
↑unknown万国アノニマスさん 
いくらだった？

↑unknown万国アノニマスさん 
2000円だよ！
ただ季節によって変動するかもしれない！


↑unknown万国アノニマスさん 
自分がやったイチゴ狩りはイチゴ用のチューブ練乳がセットだったけど
君もそうだった？


↑unknown万国アノニマスさん 
農園のスタッフから練乳を勧められたけど
自分は何もかけずそのまま食べるのが好きだから受け取らなかったよ！
8No infomation万国アノニマスさん 
うなぎ魚政という店の天然うなぎ
東京で一番のうな重だ
jg1edkf3o1tg1
lzaxoef3o1tg1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
天然って養殖と比べて高い金を出す価値はある？


↑unknown万国アノニマスさん 
食感も味も違うよ
まあでも高級店で出てくる上等な養殖ウナギならそんな違いは無いかもね
9No infomation万国アノニマスさん 
初めて自分でラーメンを作ってみた
豚バラ肉、野菜、そしてスクランブルエッグだ
vxo3g6zn1esg1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
豚バラ肉とスクランブルエッグが入った家庭的な麺料理だけど
間違いなくラーメンではないな


↑unknown万国アノニマスさん 
俺は麺が刻まれてようと気にならない
凄く美味しそうだしこれをガッツリ食べたいよ
10No infomation万国アノニマスさん 
米、麦、芋、どの焼酎がいい？
dejwnyb7ajug1
引用：Reddit
↑unknown万国アノニマスさん 
自分は必ず米焼酎を選ぶ
サツマイモの焼酎を飲むと翌朝口の中が嫌な感じになって人生すら嫌になるんだ
↑unknown万国アノニマスさん 
黒糖焼酎一択だぞ

11No infomation万国アノニマスさん 
池袋の焼肉店の和牛食べ放題＆アルコール飲み放題
料金は50ドルで満腹になれたよ(約8000円)
3obgqaj5yxtg1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
脂の多い肉をたくさん食べるのは難しいことを考えるとボッタクリ寄りかもな


↑unknown万国アノニマスさん 
A4ランクのサーロインやリブロースや赤身肉、A3の国産牛ならどんどん食えるけど
A5ランクだと一口ですぐに腹の調子が悪くなってトイレに駆け込むよ(笑)
12No infomation万国アノニマスさん 
玉子の寿司と桜
xehztojxqxsg1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
寿司？それはコンビニのおにぎりだ
急いでる時ならいいけど商店街とかにある店のほうがクオリティは断然高い


↑unknown万国アノニマスさん 
これは寿司じゃないと言ってる人がいるけどパッケージに寿司と書いてある
大きいしコンビニ商品だけど一応は寿司だ
13No infomation万国アノニマスさん 
日本が恋しすぎて自分でカツカレーを作った(市販のゴールデンカレーのおかげだよ！)
rozwkbxfqlug1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
これは本格的だし美味しそうだね


↑unknown万国アノニマスさん 
ゴールデンカレーは素晴らしい
個人的には辛口で作るのが好き
14No infomation万国アノニマスさん 
君達はウニ好きかい？
tyb8cpg1ubtg1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
でもウニは新鮮じゃないと美味しくない食べ物だから難しいところだな


↑unknown万国アノニマスさん 
本当その通り
新鮮じゃないと岩場の潮溜まりに残ったゴミみたいな味がするよ
15No infomation万国アノニマスさん 
築地市場の刺身
i7xb3o83vwug1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
3000円だっけ？


↑unknown万国アノニマスさん 
そう、これで3000円だった！
↑unknown万国アノニマスさん 
観光客トラップだなHAHAHA

16No infomation万国アノニマスさん 
ホームメイドつけ麺
jmknaj6nloug1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
悲しいことに自分の住んでる場所でつけ麺は手に入らないから
君を通して間接的に味わうことにするよ


↑unknown万国アノニマスさん 
本格的だな！素晴らしい出来だよ
17No infomation万国アノニマスさん 
寿司作りに挑戦
見た目はそこまで良くないけどね…😣
tbtxatr3vmsg1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
最初の挑戦にしては美味しそうじゃないか
握り寿司は簡単なものじゃない、米は多めに見えるけど魚は何を使ったの？


↑unknown万国アノニマスさん 
マグロとイカだよ！
自分でも米は少し多すぎたかなと思う😅
18No infomation万国アノニマスさん
初めてスパムむすびを作ったよ！
oq14i79ftfrg1
引用：Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
それは日本食じゃない
100％アメリカ(ハワイ)の食べ物だ


↑ unknown万国アノニマスさん 
彼女が自分のためによく作ってくれるけど凄く美味しいよね！
19No infomation万国アノニマスさん 
スープカレーを自分で作ってみた
mnv4scv1mksg1
引用：Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
ライスの上にあるものは何？
どれも美味しそうだね


↑ unknown万国アノニマスさん 
褒めてくれてありがとう！
ライスに乗ってるのはチーズだよ！
20No infomation万国アノニマスさん 
OKONOM IYAKI
bbnol51te6tg1
引用：Reddit
↑unknown万国アノニマスさん 
自分の大好きな広島風を見事に作ってるし食材のチョイスも良いね

↑unknown万国アノニマスさん 
2つの単語に区切るとしたらOkonomi Yakiだぞ