韓国人「日本の通貨『エン』はなぜ英語で“En”ではなく“Yen”と書くのか?『円』の表記が世界標準で“Yen”になった決定的な理由に韓国人が衝撃!」
韓国ネットの反応 私たちが当たり前のように使っている日本の通貨単位「円」。英語では「Yen」、通貨記号は「¥」と表記されますが、現代の日本語の発音「エン(En)」とは綴りが一致していないことに気づいたことはありますか? 韓国のネット掲示板では、この「Yen」という表記のルーツに関する興味深い考察が話題となっています。かつて江戸時代、日本語の「え(e)」という発音は、現代とは異なり「いぇ(ye)」に