【悲報】出版社さん、「勇気も余裕もなかった」という文章を誤植「◯◯も余裕もなかった」と掲載してしまう・・・

■X（Twitter）より

奈緒、初のフォトエッセイ発売✨️

地元・福岡で撮影中に同級生に遭遇💨
そのまま撮影参加へ「かなりゲリラで撮れた」https://t.co/uIKPSbYSZz

30代迎え心境の変化💭「息がしやすくなった」https://t.co/KEtPxYNfF9 pic.twitter.com/P8DAPdz8LN

— オリコンニュース (@oricon) April 4, 2026

🌸奈緒フォトエッセイ『いつか』🌸

／
📢最後のリマインドです！
＼

発売記念イベントのお申し込みは
本日3月10日23:59まで！

トークショーや私物へのサイン、
奈緒さんデザインのZINEなど
特典もさまざま、盛りだくさんです✨

お申し込みがまだの方はお忘れなく！ https://t.co/Fg5GjlPsZ0

— 【公式】宝島社 書籍編集部 (@book_tkj) March 10, 2026

皆さん、こんばんは
今日は、フォトエッセイ「いつか」の
東京イベントでした。
皆さんとの楽しい時間を
思いかえしながら寝ます！
ありがとうございました☺️ pic.twitter.com/2uWb3hLzcX

— 奈緒 (@naonotubu) April 4, 2026

↓

〈宝島社よりお詫び〉
『奈緒 フォトエッセイ いつか』をお手に取りいただき、ありがとうございます。
制作過程での確認不足により、著者・奈緒さんの大切な言葉が、意図とは異なる形で掲載されてしまいました。

P27 エッセイ「灰色の恋」
誤）男気も余裕もなかった
正）勇気も余裕もなかった…

— 【公式】宝島社 書籍編集部 (@book_tkj) April 7, 2026

〈宝島社よりお詫び〉
『奈緒 フォトエッセイ いつか』をお手に取りいただき、ありがとうございます。
制作過程での確認不足により、著者・奈緒さんの大切な言葉が、意図とは異なる形で掲載されてしまいました。

P27 エッセイ「灰色の恋」
誤）男気も余裕もなかった
正）勇気も余裕もなかった

奈緒さん、そして作品を愛してくださる読者の皆様に、心よりお詫び申し上げます。

我々読者は読み替えれば良いけど、奈緒ちゃんが可哀想です。
厳しい表現ですが、『マ』抜けですね。本当に素晴らしい作品なので非常に残念です。

— 小林昌 (@nao_kobamasa) April 7, 2026

ちょっとクスッとしてしまい2日前にいいねしましたが、なんだかギスギスしており驚いています。
ミスはないのが望ましいですが誠意ある謝罪文で明らかに悪気はなく、2刷3刷以降は修正されるはずで、ぶっちゃけよくあることなのになあと思った。

— お肉食べ食べマン (@hhhighlowww) April 9, 2026

「マ」が抜けてたのかw

「インド人を右に」なみの誤字w

— ガイセリック (@geisericus) April 7, 2026

こんなん、宝島側の責任で全て作り直し、総入替えじゃないの？

「既に購入されたお客様については、刷り直した本と無償でお取り替えいたします。」が末尾に書かれているべきでないの？

— へむ (@ryoic_) April 7, 2026

交換するので着払いで送ってください、の文言が抜けていますよ！

— K.@iLYs (@7sfYZQCXYl39801) April 7, 2026

よりによって男気がなかったなんか絶対言わなそうな人やん

— ぴろりんむら (@pirorin_mura) April 7, 2026

これ、「校正でチェックできなかったのか」みたいな意見がけっこうあって、なんか、校正さんがかわいそうになる。どこでなにが起きたのかはわからないけど、校正さんがチェックした後に起きたって可能性もあって、その場合は、とうぜん、校正で拾うなんてできないわけで。… https://t.co/Kiz1k0lRt2

— 井口耕二 a.k.a. Buckeye (@BuckeyeTechDoc) April 8, 2026

これ、「校正でチェックできなかったのか」みたいな意見がけっこうあって、なんか、校正さんがかわいそうになる。どこでなにが起きたのかはわからないけど、校正さんがチェックした後に起きたって可能性もあって、その場合は、とうぜん、校正で拾うなんてできないわけで。

ちなみに、私の頭にまず浮かんだのは「朱字の反映ミス」。

再校でこれやられると、ほぼ最下流の工程なんで、だれも拾えず、そのまま世の中に出ちゃう。だから、朱字を正しく入力するっていうのは、出版において、と〜っても大事なこと。なのに、テキトーにやる人がけっこういる（違う漢字にしちゃう、別のところを書き換えちゃうなどなど）。愚痴りたくなる編集さんとか校正さんとかより多いと私は感じている。「この人に朱字の反映はさせないでくれ」と、あちこちで編集さんに申し入れているもんな。

あと、これ（朱字反映は最下流になるので大事でミスが許されない）、出版に従事している人なら、みんな、当然にそう認識しているはずと思ったら、そうでもないらしい。この件でなにが起きたんだろうと編集さんが可能性を列挙している投稿があったんだけど、そこに「朱字の反映ミス」は入っていなかった。なんだかなぁ。